北高峰一首

黄省曾 ·

冉冉投灵刹,盘盘陟峻云。 春山攒地象,朝日观天文。 金策排人境,玄怀涤世氛。 抱城江海气,登顿挹氤氲。

白话文译文

缓缓地走向那灵妙的寺庙,曲折盘旋地攀登高耸入云的山峰。春日的山峦聚拢着大地的景象,清晨的朝阳中观察着天象。手持金杖排开尘世之境,幽深的胸怀涤荡世俗的纷扰。环抱城池的江海之气,登临驻足时饱览那弥漫的云雾。