汲阳阻风
钟陵距池阳，相望千里内。
江神欺我贫，屡作风雨碍。
欲投皖公宿，三日逢一噫。
孤篷面空山，朝食淡无菜。
白醪幸馀沥，黄卷漫相对。
饥吟非吾病，疾走老所戒。
焦先近不远，蜗舍闻尚在。
区区问养生，借我一帆快。
白话文译文
钟陵到池阳的路途，相隔千里之远。江神欺我身无财，屡次兴起风雨阻拦。想投宿皖公山边，三天才得一日晴天。孤舟独对空寂山峦，晨餐清淡没有菜蔬。幸有浊酒残馀可饮，空对书卷心绪茫然。饥中吟诗并非我病，老来奔波实该戒免。隐士焦先居处不远，听说那蜗牛小舍依然尚在。姑且让我请教养生之道，请借我一路顺风直渡彼岸。