偈颂一百六十九首 其七十五

释智朋 ·

头顶天,脚踏地。 闻鼓声上来,减多少意气。 他杀不如自杀,参他不如参己。 森罗万像,是汝诸人知识。 森罗万像,是汝诸人自己。 堪笑嵩山破灶堕,既是泥土合成,又要破也堕也。

白话文译文

头顶是青天,双脚踏大地。 听见鼓声上前来,争胜之心剩几许? 杀敌不如先克己,求人不如求自己。 世间万物纷纭相,本是你们的认知所聚; 世间万物纷纭相,就是你们自身的映射。 可笑那嵩山破灶神,泥塑土造本一体, 为何偏要打碎又推倒?