夜泊独柳次韵王尹子懋

张以宁 ·

霁月中天见绛河,黄流满地漾金波。 荒陂野火兼渔火,短棹吴歌杂楚歌。 去雁已连家信杳,闲鸥岂识客愁多。 江南二月花如海,独负归期奈尔何。

白话文译文

明亮的月光洒满天空,银河清晰可见,黄河水波光粼粼,像金色波浪荡漾在广阔的大地上。荒凉的山坡上,野火和渔火交织闪烁,短桨划动的小船上,传来吴地与楚地的歌声混杂在一起。远去的雁阵已经带走了家书的消息,悠闲的海鸥哪里懂得游子心中堆积的愁绪。江南的二月,繁花似海,可我却独自辜负了归期,面对这般光景,又能怎样呢?