答臧博士晋叔荆州见寄

欧大任 ·

昔从法署颇经年,尚记持觞芍药前。 南郡儒生劳绛帐,西京宾客待青毡。 登楼赋倚荆江月,握管书题郢树烟。 留省为郎头欲白,忆君何日奏甘泉。

白话文译文

往昔在官署任职已有多年,还记得曾在芍药花前举杯畅饮。南郡的儒生辛勤地设帐讲学,西京的宾客们等待着青毡坐席。登楼写赋时,倚着荆江的月色;提笔写信时,题咏郢树间的烟霭。我留在尚书省作郎官,头发都快白了,不知何时才能与你一道向朝廷呈奏佳音。