和明远喜雨作
绛狗鸣空朱虎攫，神焦鬼烂不堪虐。
自嗟笔力无韩豪，不敢谗风干鼎镬。
闻说祥符物外臣，能将念力苏罢民。
挽出洞天肩未息，飞云驱雨已生春。
曹侯德我诗如洗，无乃采葑遗下体。
当知此雨非人功，政赖曹溪浩无底。
君看连天六日阴，檐声夜和蓬窗吟。
羲和知师今日去，自行天上约秋霖。
白话文译文
赤犬在天空狂吠，朱虎凶暴扑抓，鬼神都被烤焦溃烂难抵这般虐杀。自叹文笔不如韩愈那般雄健，不敢借谩骂之风干扰朝堂高压。听说祥符年间有位世外高人，能以慈悲心念复苏困顿的百姓。刚把洞天福地从灾厄中拽回尚未停歇，飞云驱雨已让大地焕发生机。曹侯以诗赠我，诗句澄澈如洗，莫不是采摘蔓菁时留下最鲜美的部分？须知这场喜雨并非人力所能造就，正是仰赖曹溪佛法般浩瀚无边的恩泽。你看那连绵六日的漫天阴云，夜雨敲檐声与蓬窗下吟诗声相和。羲和知道雨师今日将要离去，自行去天上预约秋日的甘霖。