忆秦淮 其一

刘澄 ·

秣陵秋色自年年,碧水红阑映宛然。 堤上柳丝堤下舫,纵无烟雨亦堪怜。

白话文译文

秣陵的秋色年复一年,碧绿的水面与红色的栏杆相映,依然清晰可见。堤岸上柳丝轻拂,堤岸下停泊着画舫,即使没有烟雨迷蒙,也足够惹人怜爱。