苦雨吟
巫山埋空晓光没，寒入风声散萧瑟。
滴沥深摧十二峰，峡江涨白洗青壁。
群阴寂寂蔽阳乌，摇荡春愁满南国。
何当羲御驻中天，为我驱除风雨黑。
蜚廉先驱走寰宇，列缺挥鞭起龙虎。
郁仪顿辔潜海隅，九野冥冥暗风雨。
饥鸢跕翅堕曾穹，军鼓无声如击缶。
青苔绿砌上高堂，檐溜侵窗入烟雾。
南山山叟桂为薪，四海横流阻行路。
安有王春四百八十时，萧萧风雨迷朝暮。
我愿得娲皇炼石补此破漏天，令三光继明，万物可睹，免使百万亿苍生憔悴困泥土。
白话文译文
巫山隐没在破晓的暗空里，寒气随风声四处飘散呜咽。雨声沥沥摧打着十二峰峦，涨白的峡江冲刷着青色石壁。重重阴云遮蔽了太阳金乌，动荡的春愁弥漫整个南国。何时能让日神停驻中天，为我驱散这风雨如磐的黑暗？ 风神疾驰过茫茫天地，闪电挥鞭激起龙腾虎啸。日神停驻车驾藏身海角，九州大地昏冥风雨交加。饿鹰从高空颤抖坠落，战鼓喑哑似瓦器轻敲。青苔爬上高高的堂阶，檐水侵入窗棂漫成烟雾。南山樵夫只能砍桂为柴，四海横流阻断所有道路。怎会有四百八十个春日，终日风雨凄迷不分朝暮？ 我愿请女娲炼石补好这破碎漏雨的天空，让日月星辰重放光明，使天地万物清晰可见，免得亿万苍生在泥泞中憔悴困苦。