送张明府

徐贲 · 元末明初

每喜论文久,那堪又送行。 壶深淹别酒,歌短促离程。 水驿孤临渡,寒山半隐城。 潮生知海近,木落见秋清。 明旦车尘下,应看父老迎。

白话文译文

总爱与你长久地谈论诗文, 哪堪此时又要为你送行。深壶里斟满饯别的酒, 马上短歌催促着征程。渡口边水驿孤零零伫立, 寒山半掩着远处的城郭。潮涌时便知大海已近, 叶落处更觉秋意清冷。待到明晨车马扬尘而去, 该看见父老乡亲相迎。