大雨中游岳寺

李廌 ·

忽见微云别峤生,急缘危磴下峥嵘。 势倾海岱千岩黑,力卷江湖万叶声。 碧瓦依稀人暗喜,急溪湍涨马初惊。 老僧宴坐朱门底,应笑狂夫冒险行。

白话文译文

骤然看见峰峦间升起薄云, 我匆忙沿着陡峭石阶奔下险峰。乌云倾覆山海,千岩俱暗; 狂风席卷江湖,万叶齐鸣。望见寺檐碧瓦隐约浮现,心头暗喜; 急流在山溪暴涨,坐骑乍惊。朱红寺门内老僧安然打坐, 该笑我这狂客冒雨疾行。