陪卢使君登楼送方巨之还京

皎然 ·

万里汀洲上,东楼欲别难。 春风潮水漫,正月柳条寒。 旅逸逢渔浦,清高爱鸟冠。 云山宁不起,今日向长安。

白话文译文

遥远的沙洲水岸无边无际,在这东楼之上依依惜别总觉太难。湿润的春潮已随春风涨满,正月的柳芽却还带着轻寒。旅途清闲时最喜偶遇渔村浦岸,你品性高洁向来爱那隐士竹冠。云雾缭绕的青山怎会不牵绊行舟?可你终究要在这清晨扬帆,直向长安。