庆元三年以职事至零陵访澹岩
传闻此地稀,来为细搜奇。
眩眼珠泉滴,抬头玉乳垂。
虚明天广大,重叠石参差。
坐久衣襟润,声翻语笑随。
幽深多怪巧,高下复逶迤。
历览仙君迹,难酬太史诗。
自然千古意,形咏愧芜词。
白话文译文
早就听说这地方世间稀罕,今日特来细细探访奇观。眩目光华中珠玉般的泉滴坠落,抬头可见钟乳石如白玉垂悬。岩洞空明更显天地宽广,层层叠叠的怪石错落参差。静坐许久衣衫染上润泽水汽,谈笑声在洞壁间回荡相随。幽邃深处藏着多少灵巧造化,高高低低的路径曲折绵延。遍览历代仙家隐士的遗迹,却难酬和那些不朽的诗篇。自然造化凝聚着千古神韵,写下这些浅陋诗句,心中满怀惭愧。