菩萨蛮 春深

赵长卿 ·

赤栏干外桃花雨。 飞花已觉春归去。 柳色碧依依。 浓阴春昼迟。 海棠红未破。 匀糁胭脂颗。 风雨也相饶。 应怜粉面娇。

白话文译文

浅红色栏杆外飘着桃花瓣,飞花漫天时已觉春光将尽。垂柳绿得惹人眷恋,浓密树荫拖长了春日的白昼。海棠仍含着未绽的红蕾,均匀点缀着胭脂般的花苞。连风雨也对她格外宽容,该是怜惜这粉嫩娇柔的容颜吧。