大梁行

何景明 ·

朝登古城口,夕藉古城草。 日落独见长河流,尘起遥观大梁道。 大梁自古号名区,富贵繁华代不殊。 高楼歌舞三千户,夹道烟花十二衢。 合汨轮驺交紫陌,鸣钟暮入王侯宅。 红妆不让掌中人,珠履皆为门下客。 片言立赐万黄金,一笑还酬只白璧。 带甲连营杀气寒,君王推毂将登坛。 弯弧自信成功易,拔剑那知报怨难。 已见分符连楚越,更闻飞檄救鄞郸。 一朝运去同衰贱,意气雄豪似惊电。 杨花飞入侯嬴馆,草色凄迷魏王殿。 万骑千乘空云屯,绮构朱甍不复存。 夜雨人归朱亥里,秋风客散信陵门。 川原百代重回首,宋寝隋宫亦何有。 游鹿时衔内苑花,行人尚折繁台柳。 繁台下接古城西,春深桃李自成蹊。 朝来忽见东风起,薄暮飞花满故堤。

白话文译文

早晨登上古城墙头,傍晚躺在古城草丛。日落时只见黄河水独自流淌,尘土飞扬中遥望大梁古道。大梁自古号称繁华胜地,富贵荣华代代不曾改变。高楼上歌舞升平有三千人家,街道旁烟花柳巷遍布十二条大街。车马络绎不绝奔驰在紫色大道,傍晚钟声里驶入王侯的宅院。美貌的舞女不输给掌中赵飞燕,穿着珠饰鞋履的都是座上宾客。一句话就赐予万两黄金,一个微笑只酬谢一块白玉。披甲的军营相连杀气森寒,君王亲自推车送将登坛。拉弓时自信功业易成,拔剑后哪知报仇艰难。已见分封的符节连接楚越,又听说紧急文书救援邯郸。一朝时运过去同归衰败,豪迈意气如闪电般消散。杨花飘飞进入侯嬴的馆舍,草色凄迷笼罩魏王宫殿。万千车骑空自云集,华丽的建筑朱红的屋脊不复存在。夜雨中人们归向朱亥的故里,秋风里宾客散尽信陵君门前。山川原野百代后回首,宋国寝殿隋朝宫阙又有什么呢?游荡的鹿儿时而衔着内苑的花,行人还在折取繁台的柳枝。繁台下接古城西边,春深时桃李树下自成小径。早晨忽然见东风刮起,傍晚飞花落满古老的河堤。