曾秘书招同区纯玄用孺汪公翰登显灵宫阁
帝畤浮丘肃,仙坛太乙崇。
飞甍凌广莫,杰观峙窿穹。
百级悬苍雾,双扉辟彩虹。
凭高千地入,望远八天空。
目杳吴门骑,毫披碣石鸿。
蓬壶迷上下,泰华辨西东。
树色新丰近,花香太液同。
慈恩何代刹,紫极异时宫。
绛节朝金相,铢衣侍玉童。
长陵怀左纛,太隗问遗弓。
不死标灵药,浮生剧转蓬。
升沈飞鸟外,聚散隙驹中。
气色眉山秀,才华粤峤雄。
踏歌鄣郡客,献赋杜陵翁。
藉草游宁倦,扪萝兴未穷。
吾将趁昏黑,绝顶御罡风。
白话文译文
帝王的祭坛如浮丘山般肃穆,仙家道场供奉着至高太乙神。飞檐高耸凌驾于广漠之上,巍峨楼观对峙着苍穹。百级台阶悬垂在苍茫云雾里,双重大门开启处仿佛彩虹。凭栏高处,千山万地尽收眼底;放眼远望,八方天空辽阔无边。目光望不到吴门的车马,挥毫如鸿雁飞过碣石山。蓬莱仙岛迷离难分上下,泰山华山清晰可辨西东。树色中近处是新丰的景致,花香与太液池的芬芳相同。慈恩寺是哪朝的古刹?紫极宫是异代的殿宇。红色旌节朝拜金身法相,羽衣仙童侍立一旁。长陵令人怀念高祖的车旗,太隗山遥问黄帝遗落的弓。不死之药标榜着灵妙,浮生如飞蓬般辗转飘零。升沉起伏如同飞鸟掠过天际,聚散离合好似白驹过隙。气色如眉山般清秀,才华似粤地山岭雄奇。踏歌的是鄣郡来的客人,献赋的是杜陵老翁。坐在草地上游玩怎会疲倦?攀着藤萝兴致无穷。我要趁着天色将晚,直登绝顶驾驭那漫天罡风。