自题仁寿楼

徐衡 ·

百尺楼成接昊苍,御题仁寿问行藏。 四端所有虽为贵,五福为先孰敢当。 日出千山凝晓色,花开十里带秋香。 老来意外无他念,赢得登临兴味长。

白话文译文

百尺高楼耸立,直插苍穹;御笔亲题“仁寿”之名,探问着人生的进退行止。仁、义、礼、智这四端虽都具备堪称珍贵,但寿、富、康宁等五福之中,谁又敢自称居首呢?日出东方,千山凝结着清晨的霞光;花开遍野,十里飘散着秋日的芬芳。年老之后,竟意外地别无他念,只赢得登楼远眺的意趣,悠长而深远。