送陈屯田知明州

郭祥正 ·

屈指宛陵客,八九名世贤。 我亦驾白鹿,往往登俊筵。 昭亭自作老龙斗,叠嶂不碍明河躔。 馀霞散绮入高阁,澄江似练拖晴天。 黄金买酒不论价,壮心共许青春前。 丞相初为部使者,精选邑治君尤先。 业闻上书后荐达,玉陛引对亲承宣。 付之一节使淮浒,三十二县刑无冤。 嗟予末路最流落,哭儿清泪双眸穿。 感君不弃半面雅,取之涸辙投深渊。 稍回生意渐奋发,遽复舍我摇归船。 明朝敕拜四明守,四明山水君所怜。 奈何岁旱天下歉,岂容醉卧沧溟边。 我疑帝命养头角,乘春霹雳惊蛰眠。 白蘋风静湖月满,谩吊贺公怀谪仙。

白话文译文

屈指数来宛陵的宾客,有八九位是当世的贤才。我也曾驾着白鹿,常常参与俊杰的宴席。昭亭山自有老龙相斗的奇观,层峦叠嶂挡不住银河流转。晚霞如散开的锦缎飘入高阁,澄澈的江水像白练铺展在晴空下。黄金买酒从不计较价钱,壮志豪情共许在青春年华。丞相当初担任部使者时,精选治理郡县的人才,您尤其被优先举荐。听说您上书后被推举晋升,玉阶前引见亲自面承宣谕。授予符节派您巡守淮水之滨,三十二县刑狱清明无冤屈。可叹我人生末路最为漂泊,哭子之痛清泪涟涟双眼欲穿。感念您不弃我这浅薄之交,将我从干涸车辙救起投入深泉。刚唤回生机渐能奋发振作,您却匆匆舍我而去摇橹归船。明日您受命担任四明太守,那方山水正是您心爱之地。奈何今年旱灾天下歉收,岂能容您醉卧沧海之畔闲逸?我猜想这是天帝命您蓄养锋芒,趁春雷霹雳惊醒蛰伏的眠虫。待到白蘋风静湖月满盈时,空自凭吊贺公追怀谪仙旧事。