鹦鹉

范仲淹 ·

堂上每云云,金笼久受恩。 思山诚有意,对主忍无言。 性比孤鸾洁,声殊百舌繁。 云林如一去,应喜谢朱门。

白话文译文

厅堂上人们总是议论纷纷, 我在金笼中长久承受恩惠。虽然心中思念山林确有其意, 面对主人却怎忍吐露心声。天性孤高堪比皎洁的鸾鸟, 鸣声清越不似百舌的喧闹。若有一天能飞向云外林野, 那才真是欢喜地告别朱门。