仲冬三日雪同余光若饮燧侯斋

李塨 ·

何意铺银海,同来问酒泉。 始知若下里,不数岁寒年。 白眼天同调,青樽主更怜。 支离老叟话,犹说义熙前。

白话文译文

没想到大雪铺成了银色的海,我们一同前来寻找美酒。这才知道在这乡村里,酒香不输给那些陈年老酿。我们白眼向天,心意相合,主人对青瓷酒杯格外怜爱。一位身形佝偻的老者说着话,还在谈论义熙年以前的事。