陈仲仁止止堂
以我有限景，逐彼无涯知。
失足践畏途，投身试危机。
舟车日奔覆，定无丘与夷。
万古践此辙，嗟我与谁归。
仲仁古静者，怀璧照褐衣。
名途尝一戏，回首羞前非。
心如得坎水，不受狂风吹。
功名忧不免，当复定所之。
请观本无作，今复止者谁。
筑堂市门侧，著书园不窥。
蓬藋深一丈，图书周四围。
时有好事人，载酒问所疑。
攫金奋敏手，倚市誇妍姿。
回光时自照，何者非吾师。
白话文译文
用我有限的生命，去追逐无边的知识。 失足踏上险峻路途，投身尝试未知危机。 车船日日倾覆奔忙，世上本无坦途平地。 万古都在重复此路，叹我与谁同归故里？ 仲仁本是沉静之人，怀藏美玉身着粗衣。 名利场中曾游戏，回首往事羞悔前非。 心若获得静水之境，便不惧怕狂风卷起。 功名之忧终难避免，当要重新选定所趋。 请看本心原无造作，如今谁人能止妄机？ 筑屋在喧闹街市旁，闭门著书不窥园篱。 蓬蒿长到屋檐高，四壁环绕皆是书籍。 偶有访客乘兴而来，携酒探讨心中疑题。 世人争夺财宝敏疾，倚仗市井炫耀容仪。 他转回目光静照自我，万物皆可为师启迪。