同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生

王庭秀 ·

城中十顷湖,云水相演漾。 春风破冰谷,拍岸新流涨。 平铺鸭头绿,澹沲葡萄酿。 朱甍媚孤屿,梵宇丽相向。 万瓦生清晖,千花联锦帐。 晨曦照炯炯,芳气浮泱泱。 日暮姿态妍,烟霞渺空旷。 谁将水仙镜,聊借诗人仗。 卧护五羊城,追怀老诗将。 微吟示清野,鏖战得闲放。 变化无端倪,虚无落名状。 坐令湖上景,胜绝神宇王。 当时经行地,藻丽随屦杖。 斯人今则亡,物色亦摧丧。 它年牛马走,曾拜丈人行。 尘埃久漂泊,岁月成漫浪。 问讯懒堂居,

白话文译文

城中十顷西湖水,云影天光共荡漾。春风融了冰河谷,新波拍岸渐满涨。湖面平铺鸭头绿,水色荡漾如葡萄佳酿。朱红楼阁衬孤岛,佛寺相对显华妆。万瓦映照清晖生,繁花连缀似锦帐。晨光初照波潋滟,芬芳浮动雾茫茫。日暮景致愈娇妍,烟霞缥缈天地旷。谁把明镜般湖水,借作诗家笔底仗?当年守护五羊城,常忆那位老诗将。浅吟清句寄野趣,战罢得闲心豁朗。万象变幻难捉摸,空灵妙境难摹状。能使湖上风光好,宛若仙宫胜四方。旧日行经留迹处,彩藻华美随杖往。而今斯人已长逝,景物萧索亦神伤。往日曾为牛马走,恭敬拜谒父辈行。尘世漂泊久零落,岁月悠悠成逝浪。今日探问懒堂居,身影憔悴独怅惘。