送修撰吴原慱归省
驱车出东郭，凉飙振清秋。
临岐作别筵，满泛黄金瓯。
忆昔擢大魁，高步登瀛州。
尽读中秘书，文光贯斗牛。
故乡渺何许，白云天际浮。
椿萱镇常茂，褒封恩宠优。
乞归赐俞允，去去不可留。
拜舞祝眉寿，此乐孰与俦。
常怀浩荡恩，矢心当报酬。
上林花似锦，翘首同遨游。
白话文译文
驾着马车驶出东门外，凉爽的秋风在清秋时节吹拂。在岔路口设下告别宴席，满满斟上金黄色的美酒。回想当年你科举夺魁，高升步入翰林院。读遍了宫中秘藏的书籍，文采光芒直冲斗牛星宿。故乡究竟在何处？白云悠悠飘浮在天际。父母双亲永远健康长寿，朝廷的褒奖封赏格外优厚。你请求回乡省亲得到准许，这一去再难挽留。跪拜起舞祝福双亲长寿，这样的快乐谁能相比。心中常记浩荡的皇恩，立誓一定要报答酬谢。上林苑中繁花似锦，我翘首期盼与你一同畅游。