南城咏古十六首其三寿安殿

梦断朝元阁，来寻卖酒楼。野花迷辇路，落叶满宫沟。风雨青城暮，河山紫塞愁。老人头雪白，扶杖话幽州。

白话文译文

从朝元阁的旧梦中惊醒，来这荒墟寻找当年的卖酒楼。野花摇曳，遮没了皇帝车驾经过的道路；枯叶堆积，铺满了宫殿深处的沟渠。风雨潇潇，青城山笼罩在苍茫暮色里；山河寂寂，紫塞边关浸染着无尽情愁。那位白发如雪的老翁，正拄着拐杖，悠悠讲述着幽州的往事春秋。