喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父
万壑无定姿，胜处加风烟。
爱山亦尤物，常怵他人先。
凌厉矫云翮，酬酢含风蝉。
终日松路永，冲襟颇萧然。
故人隔秋水，梦往宁可到。
山南会心处，不负乾鹊噪。
胸中如阴雨，百谷仰一膏。
嘉德向来深，此事神所劳。
明月出东壁，历井复扪参。
如我饮欢伯，了无经世心。
土膏富畦垄，浊醪有常斟。
鸟语复见广，浩荡栖云林。
游目霄壤间，禀生不可逾。
企跃有定在，嗜好真殊途。
超诣方独往，安然钟鼎娱。
嗟彼强聒士，营营竟何如。
老圃志沉郁，久哉宦悰冷。
道广虽难周，恬愉境元静。
著书雪明窗，垂老真隽永。
诸郎汗血姿，一一皆绝影。
窗上飞野马，酒中鸣山鸟。
俯仰几何时，秋林风袅袅。
高怀凡情尽，虚齐尘事少。
卧读若耶诗，意寄在云表。
绿发嗜翰墨，颇徂成章程。
耽思且傍讯，仅有能诗声。
老语如冻芋，时时强抽萌。
公等极英妙，每闻鸾凤鸣。
禹金贡九牧，铸鼎知神奸。
博学如地负，能发键与关。
奇货只希价，妙语期藏山。
要当继三代，何劳追二班。
豺祭秋事归，蓐收遂为政。
爽气挟曙来，风露颇辉映。
祛我中夜懒，起予维摩病。
回首问炎蒸，暴谑子难更。
倚杖览清旷，江皋事事幽。
战胜名义府，策勋逾彻侯。
世故每情得，尘缘成语偷。
长吟抚孤松，濯足清江流。
白话文译文
千山万壑气象流动，最美是那风卷烟岚。 爱山如同痴迷珍宝，总怕他人先我赏玩。 高举双翼凌越云海，应和清风伴蝉长吟。 终日漫步松径漫长，胸襟分外旷远萧然。 故人隔着一道秋水，梦中能否抵达岸边？ 山南与我心魂相契，不负枝头喜鹊鸣喧。 胸中似有阴云积雨，百谷期盼一场甘霖。 美好德性向来深植，此事自有神灵慰劳。 明月升起东墙之上，历经星斗手抚参商。 如同畅饮杯中欢伯，全无经营世事心肠。 沃土滋养田垄丰茂，浊酒常满自斟酌。 鸟鸣更觉天地开阔，自由栖宿云山林壑。 放眼天地宇宙之间，此生禀性不可移转。 向往跃动自有定向，志趣爱好本就殊途。 超然独往方得真意，安然享受钟鼎清欢。 可叹那些喧嚷之士，奔波劳碌终成何般？ 老园丁心怀沉郁志，多年宦情早已淡薄。 大道虽广难以周全，恬淡心境本自宁静。 雪映明窗埋头著述，晚年光景意味隽永。 儿郎皆如汗血骏马，个个姿态超凡绝尘。 窗纱浮映野马尘埃，酒盏回荡山鸟清音。 俯仰之间几度流转，秋风林梢袅袅生姿。 高雅情怀涤尽凡念，空斋静坐俗务稀少。 卧读若耶溪畔诗篇，神思寄托白云之表。 年少便爱笔墨纵横，循规渐成文章法度。 沉思探求兼访旁证，诗名才得略微显露。 老来语句如冻芋头，时需费力抽引新芽。 诸公才华极其俊秀，每闻佳作似鸾凤鸣。 禹王收金铸就九鼎，辨察神怪警示奸邪。 博学如大地承万物，方能开启关键之门。 奇珍只待识者估价，妙语愿藏深山传世。 志在承继三代文脉，何须追慕班固文章。 豺祭预示秋事将尽，刑神蓐收执掌时令。 晨风携来清爽气息，风露交织辉光相映。 驱散我中夜之慵懒，唤起维摩般的禅思。 回望盛夏蒸腾暑气，玩笑话再难续前言。 拄杖眺望清旷天地，江畔事事透着幽闲。 心战胜过名利之场，功勋超越封侯之荣。 看透世故每随心意，尘缘化作笑语轻谈。 长吟徘徊轻抚孤松，清江流水濯足悠然。