和陶连雨独饮二首,并引 其二
阿堵不解醉,谁欤此颓然。
误入无功乡,掉臂嵇、阮间。
饮中八仙人,与我俱得仙。
渊明岂知道,醉语忽谈天。
偶见此物真,遂超天地先。
醉醒可还酒,此觉无所还。
清风洗徂暑,连雨催丰年。
床头伯雅君,此子可与言。
白话文译文
这堆钱财哪懂沉醉滋味, 醉倒的又是谁这般散漫? 误打误撞闯进超脱尘世之乡, 自在甩袖游走在嵇康阮籍之间。酒中八位仙人之姿啊, 都与我一同步入仙境。陶渊明岂是刻意深究大道? 醉语间忽然漫谈天地玄机。偶然窥见万物本真, 便恍然超脱天地时限。醉醒后若需归还酒意, 这番顿悟却无从奉还。清风浣净了积夏溽热, 连绵雨声催唤丰年。床头的酒坛老友啊, 倒值得与这位可人儿共饮畅谈。