重游天竺
何年飞去竺国峰，下际沧海蟠蛟龙。
崛奇诡怪献万状，八风播荡吹不融。
千年老藤无根树，长疑上有仙人住。
山空月白玄猿啼，咫尺蓬莱隔尘雾。
瑶草春深不复妍，荆棘花开颜色鲜。
谁驱蛮风煽劫火，神惊鬼哭愁山川。
又疑黑衣故宰相，香火未冷今生缘。
欲挟须弥还北海，未必神通能广大。
康回冯怒相倾摧，神气未完支节解。
穿崖凿谷何时宁，混沌死矣灵不灵。
白话文译文
不知何年飞来的天竺山峰，下临大海，盘踞着蛟龙。 山势奇特怪异，呈现万千形态，八方之风狂吹也无法动摇。 千年的老藤和无根的树木，让人长久怀疑上面有仙人居住。 山中空旷，月光皎洁，黑猿啼叫；近在咫尺的蓬莱仙境，却被尘雾隔开。 仙草在春深时节不再娇艳，而荆棘开花却颜色鲜艳。 是谁驱使蛮风煽动劫火，让神灵惊恐、鬼魂哭泣，山川都为之忧愁。 又怀疑是那位黑衣故宰相，香火未冷，今生还有缘分。 想要挟持须弥山带回北海，但未必神通能如此广大。 共工盛怒，相互倾轧摧毁，神气未全，肢体分解。 穿凿山崖山谷何时能安宁，混沌已死，灵性不再。