送韩仲文归京口

连文凤 ·

有客京口号竹坡,苍然碧玉横清波。 凄凉驼陌走风雨,游尘飞扑征衫多。 一点吴山看未了,乡梦悠悠大江表。 夕阳何处认归帆,野树苍烟隔飞鸟。

白话文译文

有位客居京口号称竹坡, 青青碧玉般的竹林横斜在清波之上。风雨中走过凄凉的古老道路, 扑面的飞尘沾满行旅途中的衣衫。遥望吴地青山尚未看尽, 悠悠乡梦已随大江飘向远方。夕阳下何处辨认归来的帆影? 唯有苍茫烟霭隔断野树与飞鸟。