暮秋杂兴
门巷多车马，空斋掩半扉。
天时秋后变，人事日来非。
岁月销英气，风霜敝客衣。
谁知光景短，冉冉去如飞。
自怜今老大，空忆旧欢娱。
翻覆看时事，艰危涉世途。
客身湘浦雁，归梦越乡鲈。
安得神仙术，行藏寄一壶。
栖栖犹未定，去去复何求。
纵有刘伶酒，难消杜甫愁。
黑云天易晚，红叶树多秋。
哀怨不堪听，笛声何处楼。
西风离别泪，点点落清笳。
曲变犹庄舄，琴亡自瓠巴。
馀生空岁月，倦迹久尘沙。
顾影知何似，苍苍白露葭。
且说西湖事，未言东海枯。
悲风荒野大，落照废城孤。
有句填诗债，无钱觅酒垆。
不堪重举目，景物入秋殊。
似隐还非隐，未能忘世情。
山河亡国恨，风雨客楼声。
穷有天堪问，贫无地可耕。
桃源窅何处，目断故秦城。
老计笑空疏，清风一草庐。
閒门心迹在，仕籍姓名除。
曲唱贞元后，吟归丙子初。
不言封禅事，谁识病相如。
白话文译文
巷口常闻车马喧，空寂书斋半掩门。秋深天气渐转冷，人间世事日更新。年华消磨少年志，风尘仆仆客衣旧。谁叹光阴太匆匆，悄然飞逝似流星。自顾如今身已老，空怀往昔欢乐情。翻覆察看今时局，艰辛世路独自行。身如湘江孤飞雁，梦回故乡鲈鱼美。安得神仙奇妙法，将身寄入酒壶中。惶惶奔走未安定，远去他乡何所期。纵有刘伶千杯酒，难消杜甫万古愁。乌云压城天易暮，红叶满树秋意浓。笛声哀怨不忍闻，不知飘自谁家楼。西风瑟瑟离别泪，点点洒落胡笳声。曲调悲凉似庄舄，琴音断绝如瓠巴。空度馀生漫长日，倦行足迹满尘沙。对影自怜似何物？苍苍白露间芦荻。且说西湖当年事，未及东海枯竭时。悲风呼啸荒野阔，残阳斜照废城孤。偶得诗句偿诗债，身无分文难沽酒。不忍抬头再眺望，秋日景物尽萧疏。似归隐而未真隐，终难忘却世间情。山河破碎亡国恨，风雨客楼呜咽声。困穷欲问天无语，贫苦无地可谋生。桃源仙境在何处？极目不见故秦城。老来谋生笑空疏，清风相伴茅草屋。闲闭门扉心迹在，仕途名籍早已除。歌吟贞元年后曲，诗写丙子年初篇。不再谈论封禅事，谁人识我病相如？