闻鸡

文天祥 ·

军中二十日,此夕始闻鸡。 尘暗天街静,沙长海路迷。 铜驼随雨落,铁骑向风嘶。 晓起呼詹尹,何时脱蒺藜。

白话文译文

军中度过二十日,今夜才初闻鸡鸣。尘土昏黄天街寂静,沙路绵延海道迷蒙。宫前铜驼在雨中坠落,披甲战马向着狂风嘶鸣。清晨起身占卜询问:何时能挣脱这遍地荆棘?