烟雨渡江严绳孙 · 清京江春树隔芊绵，咫尺神灵意惘然。 青壁近迷山寺雨，绿蓑遥入海门烟。 江鱼水阔难通市，石燕风多不避船。 我欲燃犀照幽渚，梦魂犹自怯潺湲。 ♥ 0白话文译文京江春日草木葱茏，隔断远望的视线，近在咫尺的神灵也让人心意迷惘。青色的石壁靠近山寺，在雨雾中隐约难辨；披着绿蓑衣的身影，远远隐入海门的烟波里。江鱼因水面宽阔难以游向集市，石燕在疾风中成群飞舞，也不躲避船只。我想点燃犀角照亮幽暗的水岸，可梦魂依然害怕那潺潺的流水声。