寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗
苕溪往来非不款，何山道场况非远。
如何著脚竟无缘，孤我平生看山眼。
刘郎生长在溪山，吸光饮绿岁月闲。
不惟人作晋宋样，更觉诗参简远间。
向来稍得相酬唱，别后阙然难屡枉。
况今结束事西浮，那可无诗道遐想。
远斋视我犹其子，伯仲视我乃其季。
傥能俱寄绝妙辞，更约髯参并表弟。
白话文译文
苕溪边来来往往本已十分亲切， 何山的道场更不算路途遥远。为何始终无缘亲身踏访， 空负我一生爱山的痴心双眼。刘郎你生长在溪山之间， 啜饮朝霞碧色度过多少清闲流年。不仅人品有晋宋名士的风度， 诗作更透着简淡深远的境界。往日里我们尚能稍作唱和， 分别后难得再承你屡次寄赠华篇。何况如今你整装将要西行， 怎可无诗寄托我悠长的思念？ 远斋先生待我如同自家子侄， 伯瑞仲文视我亦如幼弟相连。倘使能将你们绝妙的诗作一并寄来， 还请约上髯参和表弟共展素笺。