水龙吟
采云萧史台空，洞天谁是骖鸾伴。
伤心记得，开元游幸，连昌别馆。
力士传呼，念奴供唱，阿郎吹管。
怅无情一枕，繁华梦觉，流年又、暗中换。
邂逅京都儿女，欢游遍、画楼东畔。
樽前一曲，余音袅袅，骊珠相贯。
日落邯郸，月明燕市，尽堪肠断。
倩丹青细染，风流图画，写崔徽半。
白话文译文
采云消散，萧史吹箫的凤台已空，这洞天仙境，谁才是乘鸾同游的侣伴？伤心地忆起，当年开元天子游幸的盛况，连昌宫的别馆何等辉煌。高力士传呼侍驾，念奴献唱助兴，贺怀智的笛声悠扬。只恨那无情的一枕黄粱，繁华梦醒时，流光又偷偷在暗中转换。偶然相遇在京都的儿女，欢游遍，画楼东畔。酒席前一曲清歌，余音袅袅不绝，如明珠串串相联。日落时分的邯郸驿馆，月明下的燕市街头，处处景象都令人肠断。且请丹青妙手细细点染，将这风流情事绘成图画，摹画出崔徽那痴情的半面容颜。