蝶恋花 留别吴白楼边贡 · 明亭外潮生人欲去，为怕秋声，不近芭蕉树。 芳草碧云凝望处，何时重话巴山雨。 三板轻船频唤渡，秋水疏杨，欲折丝千缕。 白雁横天江馆暮，醉中愁见吴山路。 ♥ 0白话文译文亭外潮水涨起，人即将离去，因为害怕秋天的声响，不敢靠近芭蕉树。芳草与碧云交织，凝望远方，不知何时才能再像巴山夜雨那样促膝长谈。小船轻轻划过水面，频频催促渡河，秋水边稀疏的杨柳，想折下千缕柳丝送别。白雁横飞过天际，江边驿馆已是暮色，醉中忧愁地望着通往吴地的山路。