雨里问讯张定叟通判西园杏花二首

杨万里 ·

白白红红一树春,晴光炫眼看难真。 无端昨夜萧萧雨,细锦全机卸作茵。 梅不嫌疏杏要繁,主人何忍折令残。 也知雨意将无恶,为勒芳菲故故寒。

白话文译文

一树杏花雪白艳红占尽春色,晴日下炫目光彩令人目眩神迷。怎料昨夜无端一场冷雨萧萧,竟将锦绣华毯尽数铺作芳茵。梅花不嫌疏落杏花偏求繁盛,园主人怎忍心攀折令芳华凋残。我知春雨本非存心摧残美好,只为约束繁花任性才故意添寒。