题陆天浥泰山图
海中日涌声如雷，天门夜半鸿濛开。
天鸡鼓翼波震荡，金银宫阙东飞来。
此时丈人峰上客，日华嘘噏荡精魄，东君玉颜在咫尺。
扶桑万朵红复红，玉女三千笑口同。
丹青虽神画不得，朝霞倏忽吹成风。
千岩万壑太古色，秦代苍松人不识。
图成慎勿置金箱，留与人间见胸臆。
白话文译文
大海中太阳涌出时声响如雷，夜半时分天门在混沌中敞开。天鸡拍动翅膀激起波涛震荡，金色银色的宫殿从东方飞来。此时站在丈人峰上的观景客，吞吐霞光荡涤着精神魂魄，太阳神的容颜近在咫尺。扶桑树上万朵红花层层叠叠，三千位仙女笑容一模一样。画技再神奇也描摹不出这景象，朝霞忽然就被风吹散成雾气。千山万壑保留着太古的颜色，秦朝的古松已无人能够辨认。画作完成千万别藏在金匣里，要留在人间让人看到你的胸襟。