再赋个侬
朱户铜铺倚碧潭，小楼清绝压城南。
明姿喜向花梢见，幽怨宜来竹下谭。
窃药素娥偏耐冷，司花娇女半缘憨。
仙家合住烟霞外，金屋藏渠也不堪。
料峭新寒快雪晴，红绵香袜制初成。
炉熏那及郎心暖，蜡照偏知妾影清。
风雨不磨金石契，黄昏频候剪刀声。
庭梅开否亲来探，又得身前一度行。
狂眼萧郎爱乱头，泥人双照镜中羞。
窗间忽度何人影，壁后难遮好客留。
商略仅完双鬓样，端详未竟两眉修。
无由妆罢还教见，试傍墙东一倚楼。
作计如炊在剑头，浅尝滋味透尝愁。
谗唇激浪稽千尺，妒眼成城绕一周。
欢态每来惊处好，奇功端合险时收。
闲情定属英雄事，未许凡才画一筹。
昨夜香迷画烛楼，并头双影在银瓯。
枕棱坠髻教郎绾，衣钮零珠倩姊收。
酒晕暗腾烘玉颊，睡情才上滟星眸。
晓堂重见矜严甚，回忆狂欢似梦游。
经过声影自沉潜，何意金堂骤有嫌。
忍泪笑言终脉脉，低眉羞恨只厌厌。
情迷那唤江郎觉，酒政何堪石尉严。
私幸向来幽寂惯，锁窗应自耐拘钳。
漏泄幽欢异国香，含凄重过暂商量。
娇痴迸泪犹遮掩，哽咽陈词未细详。
自信丹诚终不没，忍言风雨但相望。
韩凭死遂双飞愿，羞学偷生说断肠。
心期旧矣合欢新，蔗尾才尝味已珍。
胆小易惊还易喜，眉弯宜笑更宜颦。
未形猜妒思犹浅，肯露娇嗔爱始真。
作计恼伊尝试看，自惭终近薄情人。
为伊寥落为伊忙，风雨忧愁一半妨。
梦后枕衾摊落月，归来衣袖糁繁霜。
黄昏作客佯辞醉，白日逢欢痛忍狂。
一任茹荼甘若荠，不烦传诉与萧娘。
琼枝何必问根芽，织席寒门产丽华。
寂寞岩阿辉夜玉，幽荒篱落灿仙葩。
雪天宜主曾同被，溪水夷光旧浣纱。
一笑会登欢掌上，乘风珠唾落烟霞。
白话文译文
朱门铜环倚靠着碧绿的水潭，小楼清雅绝伦压过城南。明媚的姿态喜欢在花梢显现，幽怨的心事适宜到竹下交谈。偷药的嫦娥偏能耐得住寒冷，司花的娇女多半因为天真。仙人本该住在烟霞之外，就算金屋藏娇也配不上她。料峭的春寒里快雪初晴，红绵香袜刚刚制成。炉火的熏暖哪及得上郎君的心热，蜡烛的光影偏偏照出我身影清冷。风雨不会磨灭金石般的盟誓，黄昏时分频频等候剪刀的声响。庭院里的梅花开了吗？我亲自去探看，又能得到一次在你面前走过的机会。狂放的眼神，萧郎偏爱蓬乱的发髻，故意让人在镜中双双照见羞颜。窗间忽然闪过谁的身影？墙壁后面难以遮掩好客的挽留。只来得及整理好双鬓的样式，端详未竟那两道修长的眉毛。无缘无故妆罢还要让人看见，试着倚靠东墙边上的小楼。谋划如同在剑尖上做饭，浅尝滋味便透出深深的愁怨。谗言如激浪高悬千尺，妒眼如城墙环绕一周。欢爱的情态每每在惊险处更显美好，奇功确实要在险境中收取。闲情逸致定是英雄的事，不容凡俗之才插上一筹。昨夜香雾弥漫画烛楼，并头的双影映在银杯中。枕边发髻坠落让郎君帮我绾起，衣扣上的珍珠请姐姐替我收好。酒晕暗暗升腾烘暖了玉颊，睡意才刚浮上闪烁的星眸。清晨在厅堂再见时矜持严整，回忆狂欢如同梦游一般。经过的声响身影自己沉寂隐藏，哪料到金堂突然有了嫌隙。忍着泪水含笑终究默默无言，低眉含羞只余厌厌愁绪。痴情迷乱哪能唤江郎觉醒，酒令怎堪石尉的严苛。暗自庆幸向来习惯幽寂，锁闭的窗户自应耐得住拘束。泄漏了幽会的异国香气，含悲重过暂且商量。娇痴流泪还在遮掩，哽咽陈词未能细说。自信赤诚之心终究不会湮没，怎忍说风雨中只能相望。韩凭死后实现了双飞的愿望，羞学偷生之人空说断肠。心意早已相许，合欢才新，蔗梢才尝到味道已觉甘美。胆小容易受惊也容易欢喜，眉弯适宜笑也适宜颦。没有形迹的猜妒思虑还浅，肯露出娇嗔爱意才算真。故意惹你恼怒试着看看，自惭终究接近薄情之人。为你落寞又为你奔忙，风雨忧愁一半都被妨碍。梦后枕衾摊开映着落月，归来衣袖沾满繁霜。黄昏做客假装醉了辞别，白天相逢强忍狂欢。任凭吃苦如同吃荠菜般甘甜，不劳烦传话告诉萧娘。琼枝何必追问它的根芽，织席寒门也能生出丽华。寂寞的山崖映照夜明珠，幽僻荒篱绽放仙花。雪天宜主曾同盖一被，溪水边夷光旧时浣纱。一笑之间会登上欢爱的掌心，乘风吐出的珠唾飘落烟霞。