偈颂一百三十六首 其一一八释惟一 · 宋马师一喝大雄峰，直得三日双耳聋。 今日松山聋更甚，半年不复闻鼓钟。 依俙钝铁，彷佛顽铜。 只好投之火聚中，火馀烜赫地通红。 几多错认，鸟啼月落，煜煜晓星明向东。 ♥ 0白话文译文马祖禅师一声喝响彻大雄峰，震得人整整三天双耳聋。今日松山禅师喝声更威猛，半年来钟鼓声都听不清。像块浑沌的铁，仿佛顽钝的铜。只能投入熊熊烈火中，烈焰焚尽后大地一片红。多少世人错领会，但见鸟啼月落处，启明星熠熠已亮在东空。