个人 其十二

王彦泓 ·

古桂幽香曝晓晴,玉人风格照秋明。 恰宜重九当初度,喜听双文是小名。 好梦更徵裙带解,私书合用佩囊盛。 妆成自赏通身影,秋水帘前有一泓。

白话文译文

古桂树在清晨的晴光中散发幽香,美人的风姿如秋日般明净皎洁。恰好重阳佳节正逢她生日,欣喜地听说她的小名叫“双文”。好梦应验了裙带松解的吉兆,私密书信正好用佩囊珍藏。妆扮完成后独自欣赏全身倩影,秋水帘前映着一泓清澈波光。