腊月村田乐府十首 其七 照田蚕行
乡村腊月二十五,长竿然炬照南亩。
近似云开森列星,远如风起飘流萤。
今春雨雹茧丝少,秋日雷鸣稻堆小。
侬家今夜火最明,的知新岁田蚕好。
夜阑风焰西复东,此占最吉馀难同。
不惟桑贱谷芃芃,仍更苧麻无节菜无虫。
白话文译文
腊月二十五的乡村里, 人们手持长竿点燃火炬,照亮南边田畴。近看如云散后繁星密布, 远望似风吹流萤飘飘悠悠。今春冰雹损了蚕丝收成少, 秋日雷声惊得稻谷堆也瘦。唯我家今夜火把最明亮, 确知来年田蚕必丰收。夜深火焰随风东西摇曳, 这征兆最吉利他处难求。不仅桑贱价低谷物茂盛, 还将见苎麻无节、菜叶无虫啃不休。