浣溪沙

叶纨纨 ·

寂寂重帘画影沉。 网丝牵恨入愁吟。 浪痕和梦怨春深。 罗袂暗松金缕扣,惜花潜减旧时心。 小楼几日怯登临。

白话文译文

寂静的层层帘幕里,画上的影子显得幽暗沉深。蜘蛛网牵动着幽恨,融入愁苦的吟唱。水波般的泪痕和残梦一起,怨恨春光已深。罗袖里暗暗松脱了金线绣的衣扣,怜惜花朵的心情也悄悄消减了往日的真心。小楼上,这几日竟害怕再去登临。