水调歌头 元会曲

毛滂 ·

九金增宋重,八玉变秦馀。 千年清浸,洗净河洛出图书。 一段升平光景,不但五星循轨,万点共连珠。 垂衣本神圣,补衮妙工夫。 朝元去,锵环佩,冷云衢。 芝房雅奏,仪凤矫首听笙竽。 天近黄麾仗晓,春早红鸾扇暖,迟日上金铺。 万岁南山色,不老对唐虞。

白话文译文

九鼎使宋朝威仪更显庄重,玉帛礼器承袭秦制又见新章。千年清澈之水,涤净河洛之地,祥瑞图书由此显扬。这升平盛世气象,不仅见五星循轨而行,更有万点星辰如珠串联。天子垂衣而治本显圣明,辅佐君王调理政事更见精妙工夫。百官朝觐之时,佩玉锵鸣声响彻清冷的云间大道。芝房宫中雅乐奏响,祥瑞之凤昂首聆听笙竽和鸣。拂晓时分天子仪仗迫近天阙,春日和暖红鸾扇影摇曳,迟迟朝阳照映宫门金铺。巍巍终南山色亘古常在,永远面对这唐虞般的太平盛世。