刁景纯席上和谢生二首
误入仙人碧玉壶，一欢那复问亲疏。
杯盘狼藉吾何敢，车骑雍容子甚都。
此夜新声闻北里，他年故事记南徐。
欲穷风月三千界，愿化天人百亿躯。
纵饮谁能问挈壶，不知门外晓星疏。
绮罗胜事齐三阁，宾主谈锋敌两都。
榻畔烟花尝叹杜，海中童丱尚追徐。
无多酌我君须听，醉后粗狂胆满躯。
白话文译文
误入仙人的碧玉壶中，欢乐时分哪还计较亲疏远近。杯盘散乱我怎敢如此放肆，你车马从容风度翩翩卓然。今夜聆听着北里传来的新曲，他年定会铭记南徐的往事。渴望赏尽世间所有风月美景，但愿能化作无数天人逍遥。纵情畅饮时谁还管酒壶由谁执掌，不觉门外晨星已渐渐稀疏。锦衣玉食的盛事堪比三阁辉煌，宾主谈笑机锋可敌两都才俊。床榻旁的烟花曾让杜甫感叹，海中的孩童仍在追寻徐福踪迹。不必多斟酒给我请你静静倾听，醉后我粗狂放纵浑身胆气充盈。