送雷州赵太守四首
苏公楼前海日晴，伏波祠畔瘴烟清。
荔枝垂实桄榔暗，太守来时双鹤迎。
诗人出守是寻常，万古心期一瓣香。
若道雷州非乐土，请君时到十贤堂。
海邦云雾昼霏霏，榕树林中孔雀飞。
驿骑忽传天使到，九重亲赐玉环归。
我在江陵望帝乡，登楼时恨楚天长。
怜君更隔三千里，岭树湖烟更渺茫。
白话文译文
苏公楼前的海面上，朝阳晴朗明净；伏波祠旁的瘴气烟雾，已经消散澄清。荔枝垂挂着累累果实，桄榔树荫幽暗；太守到来的时候，一对仙鹤飞来迎接。诗人出任地方官本是寻常之事，但千秋万代心中所期许的，不过是一瓣馨香的敬意。如果说雷州并非安乐之地，请您时常去十贤堂走走看看。海边的城邑白昼里云雾迷蒙，榕树林中孔雀翩翩飞舞。驿马忽然传来天使到达的消息，九重宫阙里皇帝亲自赐下玉环，送您归去。我在江陵遥望帝京，登上高楼时总恨楚天辽阔漫长。可怜您更远隔三千里，那岭树与湖烟，愈发渺茫难辨。