光禄朱卿挽词 其八

李廌 ·

沧海梦悠悠,关河壮气收。 魂归伤委蜕,壑迥失虚舟。 月暗菰蒲夜,山空木叶秋。 可堪频怅望,松梓繄新丘。

白话文译文

沧海苍茫人生恍如长梦,山河的豪壮气概也已敛收。魂魄归来时哀伤它遗蜕永逝,深谷空荡不见那漂泊的虚舟。月光暗淡的菰蒲丛生之夜,万木凋零的山间萧索寒秋。最不忍频频回首怅然凝望,唯见松柏掩映着寂寂新丘。