江上泊舟

严羽 ·

天际长愁客,沙边旧驿亭。 风低江浦雁,雪暗夜船镫。 穷老嗟身拙,狂歌畏酒醒。 此生何定著,江汉一浮萍。

白话文译文

天边永远漂泊着惆怅的旅人, 这沙岸旁是旧日的驿站长亭。江畔风低处掠过南飞雁阵, 夜船灯火在雪幕中昏昏沉沉。穷途年老叹息自身笨拙疏狂, 纵情高歌却又怕酒醒时分。这一生要落脚在什么地方? 不过是江汉间无根的浮萍。