舟行三首 其三

夏良胜 ·

朝野牢牢两系身,十年疏更一朝亲。 交游自古能无别,张范于今又有人。 风力摇摇江上柳,晴光漾漾水中蘋。 相期何处梅花发,深夜寒檐再共巡。

白话文译文

朝廷与民间两处深深牵系着我的身,十年疏远竟在一朝变得亲近。交游自古就难免别离,但像张劭范式那样重情重义的人,如今又得遇见。江风吹拂,摇曳着岸边的柳枝,晴光潋滟,水中蘋草轻轻荡漾。我们相约在何处梅花绽放的时候?深夜里,寒冷屋檐下,再一同举杯巡游。