春日杂兴十首 其四

秦观 ·

吴会虽褊小,海滨富奇峰。 天鸡一号叫,剑戟明遥空。 溪谷相径复,深林杳攒丛。 猿吟虎豹啼,云气迷西东。 中有遁世士,超然閟孤踪。 被兰服明月,起坐松声中。 夜锻吸沆瀣,朝琴庇青葱。 骑星友元气,巢许安可同。 俛眄区中人,飞埃集毛锋。 问津或不缪,从子游鸿蒙。

白话文译文

吴地虽偏狭,海边却多奇峻山峰。天鸡一声啼叫,朝霞如剑戟照亮远空。溪流山谷迂回交错,深林幽暗草木聚生。猿猴长吟虎豹呼啸,云雾弥漫难辨西东。其中有避世隐居之人,超然闭锁独行踪迹。身披幽兰头戴明月,起坐皆在松涛声里。夜晚炼丹汲取露气,清晨弹琴荫蔽青葱。驾驭星辰与天地元气为友,巢父许由怎能与他相比?俯看尘世中碌碌众人,飞尘堆积如毫毛锋尖。若问寻道之路或许未错,愿随你遨游鸿蒙太虚。