送袁伯长归浙东二首 其二

马祖常 ·

鸡鸣戒仆御,具食起就涂。 仅取资给周,岂谓车骑都。 行过青齐野,忍见人逃逋。 翁姑累带索,跟胫无完肤。 即欲与盘餐,但可饱一夫。 迟迟去国旌,能得不疾驱。

白话文译文

鸡鸣时分吩咐车夫备好行装, 匆匆用过早饭便踏上归途。只求盘缠勉强够用就好, 哪敢奢求车马多么华富。行经山东饥荒蔓延的旷野, 不忍看百姓四处逃荒苦楚。老翁老妇颈上系着捆绑的绳索, 脚踝小腿布满溃烂的伤处。纵使想分些饭食周济他们, 一顿饭也只能让一人果腹。望着渐行渐缓的离京旌旗, 怎能忍心催马加快速度?