江楼早秋

白居易 ·

南国虽多热,秋来亦不迟。 湖光朝霁后,竹气晚凉时。 楼阁宜佳客,江山入好诗。 清风水蘋叶,白露木兰枝。 欲作云泉计,须营伏腊资。 匡庐一步地,官满更何之。

白话文译文

南方虽多炎热,秋天来得却不算晚。 湖面晨光初晴后,竹间暮色渐凉时。 楼阁最宜迎佳客,江山正好入新诗。 清风拂过水边蘋叶,白露沾湿木兰新枝。 若想归隐云泉处,还须备足冬夏资。 庐山近在咫尺地,待到任满又何赴?