浣溪沙 其二
梦到江南梦却回。
梦归何处得身归。
故溪渌净看凫衣。
下到瞿唐春欲杪，桃花香浪渺无涯。
三台回望五云飞。
征雁年来得几回。
春风无雁带书归。
故应春瘦减春衣。
花柳伤心经岁月，江湖无梦失津涯。
到家无树不红飞。
白话文译文
梦见江南却从梦中醒来，梦境归向何处才能让身躯真正回归？故乡溪水清澈见底，凝视着野鸭的羽衣漂游。 下行至瞿塘峡时，春意已渐凋零，桃花的香浪弥漫无边无际。回望三台山，只见五彩云霞飞舞飘逝。 远征的大雁一年能归来几回？春风里没有鸿雁捎来书信。难怪春天显得消瘦，连春衣也渐渐单薄。 花柳历经岁月满怀伤感，江湖中梦已消散，迷失了渡口与天涯。待到归家时，每棵树都纷飞着凋零的红花。